译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之(zhi)地就在这边。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
伊尹和吕尚两人(ren)曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙(long)、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可(ke)是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连(lian)接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗(an)尘。
事情琐(suo)细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
此(ci)地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
其一:
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
④晓角:早晨的号角声。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。