译文
陈侯的(de)立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可(ke)以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什(shi)么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同(tong)。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧(ba)!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣(ming)钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿(er)子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
⑷春光:一作“春风”。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
君:各位客人。