译文
天上诸神(shen)遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
你为我热情(qing)拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们(men)一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏(shu),烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄(bao)酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
雨前初次见到新开花(hua)朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
得:能够。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
191、千驷:四千匹马。