译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点(dian)(dian)(dian)点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花(hua)枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
天未明(ming)时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
手攀松桂,触云而行,
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
世上难道缺乏骏马啊?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。