译文
西王母亲手把持着天地的(de)门户,
秋天锦江里(li)的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他(ta)独身?
我在郊野坐得很久(jiu),心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
春天的云彩像兽又像禽,在日(ri)照风吹下变浅又变深。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
他的母亲说(shuo):“你为什么(me)不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
5、何曾:哪曾、不曾。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。