译文
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法(fa),他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗(ma)?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百(bai)年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后(hou)世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看(kan)到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映(ying)冬日的寒光。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自(zi)由。
注释
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。