译文
谁说花儿凋零不(bu)令人生(sheng)起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的(de)美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
徘徊不定时光忽(hu)已久,白(bai)露渐渐浸湿我衣(yi)裳。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
愁闷(men)时高歌一曲《梁父吟》,
自古来河北山西的豪杰,
只有失去的少年心。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑦梁:桥梁。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。