译文
可是今夜的新月在那树(shu)梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来(lai)便是这夜晚。什么东西最(zui)关系到人的感情(qing),想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯(hou)的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
②道左:道路左边,古人以东为左。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
(4)“碧云”:青白色的云气。
⑥种:越大夫文种。