译文
即使(shi)酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
高耸的群峰寒气逼人，一座佛寺屹立在山顶。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
辞粟只(zhi)能隐居首阳山，没有酒食颜回也受饥。
知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。
我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。
暮雨中，你悲凄地呼唤丢失的伙伴，
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状，就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
你信守高节而爱情坚贞不渝，那我就只有守著相思苦苦的等著你。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
曹将军是魏武帝曹操后代子孙，而今却沦为平民百姓成为寒门。英雄割据的时代一去不复返了，曹家文章丰采却在你身上留存。当年为学书法你先拜师卫夫人，只恨得没有超过王羲之右将军。你毕生专攻绘画不知老之将至，荣华富贵对于你却如空中浮云。开元年间你常常被唐玄宗召见，承恩载德你曾多次登上南薰殿。凌烟阁的功臣画象年久褪颜色，曹将军你挥笔重画又别开生面。良相们的头顶都戴上了进贤冠，猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。褒公鄂公的毛发似乎都在抖动，他们英姿飒爽好象是正在酣战。开元时先帝的天马(ma)名叫玉花骢，多少画家画出的都与原貌不同。当天玉花骢被牵到殿中红阶下，昂首屹立宫门更增添它的威风。皇上命令你展开丝绢(juan)准备作画，你匠心独(du)运惨淡经营刻苦用功。片刻间九天龙马就在绢上显现，一下比得万代凡马皆成了平庸。玉花骢图如真马倒在皇帝榻上，榻上马图和阶前屹立真马相同。皇上含笑催促左右赏赐你黄金，太仆和马倌们个个都迷惘发怔。将军的门生韩干画技早学上手，他也能画马且有许多不凡形象。韩干只画外表画不出内在精神，常使骅骝好马的生气凋敝失丧。将军的画精美美在画中有神韵，偶逢真名士才肯为他动笔写真。而今你漂泊沦落在战乱的社会，平常所画的却是普通的行路人。你到晚年反而遭受世俗的白眼，人世间还未有人象你这般赤贫。只要看看历来那些负盛名的人，最终已经坎坷穷愁纠缠其身了。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当，只怕它们根居干裂的土中成不了形。
戴红巾报时官手执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。
全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水行进缓缓。
呼来款款轻上云梯，含笑羞羞步出帘栊。
而今新画之中就有这两(liang)匹马，使得识马的人久久感慨赞夸。
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
注释
[32]传之子孙：这是梁代的誓约，指功臣名将的爵位可传之子孙。
屈：即北屈，晋地名，在今山西省吉县东北。
何况：用反问的语气表达更进一层的意思。
（12）存——注定。这句说：虽然审你命中注定，实际上也是天意支配的结果。
134.二女何亲：尧的两个女儿娥皇、女英。亲，姻，婿家。《孟子·万章上》：“万章曰：‘帝之妻舜而不告何也？’曰：‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说：“尧不告而归女于姚，是舜虽有妻，而舜之父母家人不知有此妇，故曰‘二女何亲’。”
⑹浙江：此指钱塘江。