译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请(qing)我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
原来你是侍奉皇上斗(dou)鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月(yue)露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今(jin)重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
今日又开了几朵呢?
注释
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
261.薄暮:傍晚。
⑽倩:请。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。