译文
傍晚从终南山上走下(xia)来,山月好像随着行人(ren)而(er)归。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前(qian)。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能(neng)听到丈夫归来的马蹄声?
孤独的情怀激动(dong)得难以排遣,
何时高举战旗擂鼓进(jin)军,但愿一鼓作气取龙城。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
“魂啊归来吧!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
④疏棂:稀疏的窗格。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
⑸灯影:灯下的影子。
⑼他家:别人家。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?