译文
在今晚月圆的(de)(de)秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
天空(kong)飞雪一片(pian)白茫茫,寒气凝结四面八方。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼(long)罩着京都。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来(lai)……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
其五
⑿裛(yì):沾湿。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。