译文
活着的没有消(xiao)息(xi),死了的已化为(wei)尘土。因为邺(ye)城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
(她那)单(dan)薄的衣衫像杏子那样红(hong),头发如小乌鸦那样黑。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪(tui)。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展(zhan)出吴山碧翠。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
(59)善驰突:长于骑射突击。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
则:就是。
(4)颦(pín):皱眉。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。