译文
吃饭常没劲,零食长精神。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
光荣啊,你的家庭(ting)成员已经进入朝庭中(zhong)枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
小巧阑干边
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖(qi),我要将它做条温暖的合欢被。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
85、处分:处置。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
1、乐天:白居易的字。