译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)的(de)一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船(chuan)上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵(yun)。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
走进竹林穿过幽(you)静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
苟能:如果能。
6.侠:侠义之士。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
反:通“返”,返回
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
73、兴:生。