译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不(bu)能与这座山匹敌。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放(fang)。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
贤(xian)君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精(jing)力尚沛、两鬓尚无白发(fa)。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再(zai)多说什么。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
注释
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
朔漠:北方沙漠地带。
(2)易:轻视。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
163. 令:使,让。