译文
不见钱塘苏小(xiao)小,独处寂寞又一秋。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
堤上踏青赏春(chun)的(de)游人如织,踊跃追逐着湖(hu)里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲(qiao)击编钟(演(yan)奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝(qin)宫。”杜蒉前往寝宫,拾(shi)阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
我曾经学习霸(ba)王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
[21]怀:爱惜。
(8)栋:栋梁。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
(14)踣;同“仆”。