译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜(xie)月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以(yi)保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之(zhi)情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维(wei)系人间情呢。
蓝天下的草(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
芙蓉开得像玉环的脸(lian),柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
(25)且:提起连词。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
⒅试手:大显身手。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
107、归德:归服于其德。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。