译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相(xiang)如的名(ming)赋,这一份脉脉深情又向谁(shui)去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
那些美好的事和年代(dai),只能留在回忆之中了。(亦指自己对青(qing)春年华的追思之情。)
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
就像是传(chuan)来沙沙的雨声;
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
襄阳的风光的确令人陶醉(zui),我愿在此地酣饮陪伴山翁。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
均:公平,平均。
历职:连续任职
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
栗:憭栗,恐惧的样子。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。