译文
我已(yi)忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
它从建章(zhang)阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
使秦中百姓遭害惨重。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我是天宫里掌管山(shan)水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多(duo)次(ci)批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结(jie)成索佩挂身旁。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
注释
1、候:拜访,问候。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
标:风度、格调。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。