译文
近来却祸事连(lian)连,天怒人怨,以往事业(ye)如流水消失。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九(jiu)江相通。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
深恨年年手里拿着金线刺绣(xiu),都是替富人家小姐做嫁衣裳。
悠闲的彩云影子倒(dao)映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
捉尽妖魔,全给打进地狱;
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
上指苍天请它给我作(zuo)证.一切都为了君王的缘故(gu)。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅(jin)留下了一个虎皮金柄的箭袋。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
你我的心情都是漂泊不定(ding),我们的生活同样凄苦辛酸。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
犹(yóu):仍旧,还。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
③浸:淹没。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。