译文
不(bu)(bu)要问,怕人问,相问会增添几多(duo)怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自(zi)惆怅。屈子的精神品(pin)格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你(ni)这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我并不难于与你别离啊(a),只是伤心你的反反复复。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
昔日石人何在,空余荒草(cao)野径。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
车马驰骋(cheng),半是旧官显骄横。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
40.窍:窟窿。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
8.坐:因为。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
③遂:完成。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。