译文
现在正临大水汛时期,浩(hao)浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘(pan)把头发洗濯。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷(ting)调兵的虎符发到了州城。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
深秋(qiu)的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
洗菜也共(gong)用一个水池。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这(zhe)一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
回来吧,那里不能够长久留滞。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
16、死国:为国事而死。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
⑧归去:回去。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
(2)炙:烤。这里指烧煮。