译文
远方(fang)宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的(de)情谊诉说。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
为什么要一个劲儿地(di)说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
“魂啊归来吧!
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子(zi)为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄(xiong)弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。