译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
画阁上我(wo)黯然魂消,上高楼望(wang)断天(tian)涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世(shi)间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
清澈(che)的溪水(shui)多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩(en)情。
注释
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
8、红英:落花。