译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当(dang)中奔流。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
高山上挺(ting)拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
己(ji)酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地(di)暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了(liao)一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
窅冥:深暗的样子。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
54.淫溢:雨下个不止的样子。