译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
被那白齿如(ru)山的(de)长鲸所吞食。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人(ren)呀,我半掩闺门,你却迟(chi)迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪(lei)珠几行。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
从前有个愚蠢的人,到(dao)朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是(shi)添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过(guo)则不但没有好处,反而是有害的。
扬州的少女们无忧无虑(lv),笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依(yi)着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
(42)镜:照耀。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
(4)颦(pín):皱眉。