译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
义公(gong)高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
北方不可以停留。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前(qian)有众多深(shen)深的沟壑。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯(bei)酒相娱的时侯。魑魅(mei)搏人的事应该可空见(jian)惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打(da)交道已经很(hen)久很久。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
强近:勉强算是接近的
张覆:张开树盖遮蔽
66.舸:大船。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。