译文
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的(de)战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
剑泉深得无法测量,陡峭(qiao)的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想(xiang)在里面供奉韦(wei)应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
丝绸的被子(zi)无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来(lai)更急的雨声。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
想把这柄匕(bi)首送给你,让它与你同急共难。
注释
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
325、他故:其他的理由。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
况:何况。