译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
迎接你不怕道路遥远,一(yi)直走到长风沙。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
骑马向西走几乎来到天边,离家(jia)以后已见到两次月圆。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付(fu)之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥(mi)漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
山川(chuan)景色的美丽,自古以来就(jiu)是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼(bi)伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁(sui)月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
④湿却:湿了。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。