译文
凤凰(huang)清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时(shi)栖息在高高的山冈
水边沙地树少人稀,
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此(ci)创作此词,来抒发客居在外的感受。
办事勤勉希望进用啊(a),但停滞不前徒自旁徨。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那(na)芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
他天天把相会的佳期耽误。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
127. 之:它,代“诸侯”。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
27、形势:权势。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
100.愠惀:忠诚的样子。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。