译文
买丝线绣一幅怜才爱士的(de)平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影(ying)。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在(zai)一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下(xia),离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻(qing)易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
在温馨(xin)幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
259、鸣逝:边叫边飞。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
去:离开。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
5.上:指楚王。