译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人(ren)先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵(bing)。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我思念(nian)您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义(yi)而忘却早晚的时间。
莫学那自恃勇武游侠儿,
江山确实美如画图,可惜毕竟不是(shi)我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
尾声:
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿(hong)雁,水中钓起了鱼。
注释
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
8.突怒:形容石头突出隆起。