译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
戍楼上(shang)的更鼓声隔断(duan)了人们的来(lai)往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
我不能到河桥饯别相(xiang)送,江边树相依偎远含别情。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
学着历(li)史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千(qian)里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾(ji)驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
7.并壳:连同皮壳。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。