译文
山间连绵阴雨刚刚有(you)了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
百舌鸟问(wen)花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖(yao)娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患(huan)躲开。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
不知寄托了多少秋凉悲声!
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
注释
世传:世世代代相传。
(35)熙宁:神宗年号。
山桃:野桃。
(8)延:邀请
3.步:指跨一步的距离。
④跋马:驰马。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑤无因:没有法子。