译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人(ren)烟。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
生前乘坐(zuo)的油壁车,傍晚(wan)时准在一旁等待。
秋(qiu)天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它(ta)无限依恋的惜(xi)别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
思乡的梦(meng)断断续续在公馆中感到特别孤独,那(na)种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
露天堆满打谷场,
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。