译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
关内关外尽是黄黄芦草。
古庙里远远传来缓慢的钟声(sheng),山头云气中一弯缺月高悬。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃(huang)动,看得见荷叶下鱼儿游动的模(mo)样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理(li)解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
可惜洛阳留守钱惟(wei)演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
④林和靖:林逋,字和靖。