译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
男子汉当以国事(shi)为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
分手之日(ri)容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一(yi)方。想念他(ta)以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
拉开弓如满月左右射(she)击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
魂啊不要去南方!
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写(xie)下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
(11)悠悠:渺茫、深远。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
软语:燕子的呢喃声。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。