译文
我(wo)这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在(zai)(zai)游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春(chun)风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
绫罗的衣服虽已穿坏(huai),但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
风吹竹声时(shi),仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
为何见她早起时发髻斜倾?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
先师孔子留遗(yi)训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着(zhuo)帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
⑸妓,歌舞的女子。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
古今情:思今怀古之情。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
⑶作:起。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。