译文
真是苦啊生长在这(zhe)驿(yi)站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五(wu)里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七(qi)千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走(zou)了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无(wu)法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
魂魄归来吧!
神君可在何处,太一哪里真有?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
110、不举:办不成。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
25.举:全。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”