译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
浩渺寒江之上弥(mi)漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也(ye)是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳(yue)阳(yang)时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
④平芜:杂草繁茂的田野
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
云杪:形容笛声高亢入云。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。