译文
火山高高耸立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。
这里连日月之光都照不(bu)到啊！只有(you)漫天(tian)遍野的北风怒号而来。
战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
曼卿死后，秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景，那儿高峰悬崖峭拔险峻，长江波涛汹涌，很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时，我为他的诗集写了序言，借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。
我要学仙去了，希望可以与仙人琴高谈心。
四匹青骊驾起一乘车，千乘猎车并驾前行。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼，将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
风吹竹声时，仿佛雨啸；而风和景明时，一小鸟栖息枝头，其景却可映入酒樽之中。
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春(chun)烟。
西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸(an)上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习，带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。
当你得意之时，心灵与天地融合在一体。
垂柳一株，委身于永丰坊西南角的荒园中，因柔条极茂，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百倍，无异升天。料想今春的天象，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，提起表襟兜起来。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月，梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山？故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
44.非子也耶：不是你吗？“也”在这里不表示意义，只起辅助语气的作用。
⑶怜：爱。
⑥虎啸龙吟：比喻帝王的发号施令，声威远播。
（23）遂（suì）：于是，就。
⑤绸缪：指夫妻之恩爱。
蝴蝶梦：庄子梦见自己化为蝴蝶，后人造以蝴蝶称梦。子规：亦名杜鹃。
⒀缅：思虑的样子。
⒀咸阳，指高祖先项籍入咸阳事。清，清晰，明显。