译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途(tu)。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英(ying)雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东(dong)门牵鹰打猎?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶(ye)肥壮。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色(se)虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀(ai)痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼(hu)啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
青山:指北固山。
贞:坚贞。
13.山楼:白帝城楼。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。