译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使(shi)我不能有舒心畅意的笑颜!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为(wei)了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏(shang),而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧(ba)。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
四十年来,甘守贫困度残生,
“魂(hun)啊回来吧!
不知自己嘴,是硬还是软,
何必眷恋尘世常怕死(si),也不要嫌弃而厌恶生活。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
今日在此(ci)我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
258.弟:指秦景公之弟针。
75.秦声:秦国的音乐。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
豁(huō攉)裂开。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。