译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道(dao)它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚(shang)且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说(shuo):"天(tian)下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁(chou)。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又(you)不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
注释
334、祗(zhī):散发。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⒂独出:一说应作“独去”。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。