译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战(zhan)士(shi)们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上(shang)也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可(ke)以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都(du)有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我能活着(zhuo)回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升(sheng)仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
5、余:第一人称代词,我 。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
20.坐:因为,由于。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
延至:邀请到。延,邀请。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”