译文
黄烟滚(gun)滚翻腾着,哀歌从(cong)每个心灵深处的(de)角落逐渐响起……
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看(kan),不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和(he)江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
(28)厌:通“餍”,满足。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。