译文
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这(zhe)风景如画的西湖。
苏轼的容色忧愁(chou)凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆(jing)州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮(yin),横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况(kuang)我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着(zhuo)这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能(neng)屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
6、召忽:人名。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。