译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
那湖光山色仿佛也看惯了我(wo)的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一(yi)次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径(jing)一早已经(jing)荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言(yan),只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
其:他们,指代书舍里的学生。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
芹泥:水边长芹草的泥土。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。