译文
魂啊不(bu)要去南方!
草木散发香气源(yuan)于天(tian)性,怎么会求观赏者攀折呢!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯(qiao)两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生(sheng)什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
为:给。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
⑽日月:太阳和月亮
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。